Inicio›Diccionario›obstinacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia obstinacy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de obstinacy. Significados más comunes.
obstinacy como sustantivo
obstinación, terquedad, tozudez— Cualidad de ser terco o inflexible; la actitud de alguien que se niega a cambiar de opinión o ceder a pesar de las pruebas o argumentos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'obstinatus', que significa 'resuelto' o 'empeñado'. En la literatura clásica, la obstinacy es frecuentemente retratada como un defecto trágico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
obstinacy:
[¿Su obstinación le impide aceptar ayuda?]
Does his obstinacy prevent him from accepting help?
ERRORES COMUNES AL USAR
obstinacy:
The obstinacy of him was clear.
His obstinacy was clear.
En inglés, es más natural usar el pronombre posesivo 'His' en lugar de 'the obstinacy of him'. La construcción de posesivo es más común y fluida.
She has much obstinacies.
She has much obstinacy.
'Obstinacy' es un sustantivo incontable (abstracto), no se pluraliza. Se usa 'much obstinacy', no 'many obstinacies'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
obstinacy:
Los sustantivos abstractos como 'obstinacy' generalmente van sin artículo en oraciones generales: 'Obstinacy is a flaw' (La obstinación es un defecto), pero llevan artículo cuando se refieren a una instancia específica: 'His obstinacy was evident' (Su obstinación era evidente).
'Obstinacy' es un sustantivo incontable, por lo que no se pluraliza en contextos normales. La forma plural 'obstinacies' existe pero es rarísima en inglés moderno.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
obstinacy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
obstinacy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
obstinacy:
"stubborn as a mule"
terco como una mula (expresión de obstinación extrema)
His obstinacy made him stubborn as a mule.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
obstinacy: