Inicio›Diccionario›odious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia odious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de odious. Significados más comunes.
odious como adjetivo
odioso, detestable, repugnante— Que causa aversión, disgusto o rechazo intenso; extremadamente desagradable o repulsivo.Dato curioso
Proviene del latín 'odiosus', relacionado con 'odium' (odio). Se usa frecuentemente en contextos literarios y formales para describir cosas moralmente repugnantes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
odious:
[¿Es su comportamiento odioso para ti?]
Is his behavior odious to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
odious:
That odious person
That odious person / That person is odious
No es un error gramatical, pero en inglés coloquial se evita usar 'odious' así. Se prefiere: 'That hateful person' o 'That disgusting person'.
I find it very odious bad
I find it very odious / I find it odious and bad
No se debe combinar 'odious' con otros adjetivos redundantes. 'Odious' ya implica algo negativo extremo, así que no necesita refuerzo con 'bad'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
odious:
Odious generalmente va después del verbo 'to be' (is, was, are) o antes de un sustantivo: 'that is odious' o 'odious conduct'. Es un adjetivo descriptivo que expresa juicio moral fuerte.
Se usa más en contextos formales, literarios o legales. En conversación cotidiana, se prefieren sinónimos más simples como 'horrible', 'disgusting' o 'awful'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
odious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
odious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
odious:
"odious comparison"
comparación odiosa (injusta o ofensiva)
That's an odious comparison between the two cases.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
odious: