Inicio›Diccionario›onstage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia onstage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de onstage. Significados más comunes.
onstage como adverbio
en el escenario, sobre el escenario— Adverbio que describe algo que ocurre o está situado en el escenario durante una presentación teatral, musical o televisiva. También puede usarse como adjetivo para describir algo que es visible para la audiencia.Dato curioso
La palabra combina la preposición 'on' con 'stage'. En teatro, 'onstage' es esencial para describir lo que sucede visiblemente ante el público, en contraste con 'backstage' (detrás del escenario).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
onstage:
Does the actor perform onstage every night?
¿Actúa el actor en el escenario todas las noches?
ERRORES COMUNES AL USAR
onstage:
She is on the stage→She is onstage
En contexto teatral, 'onstage' es más específico y directo. 'On the stage' es literal y menos usado en jerga de teatro. Los hispanohablantes frecuentemente dicen 'en el escenario' (on the stage) cuando deberían usar 'onstage'.
He will go in stage→He will go onstage
La preposición correcta es 'on', no 'in'. 'Onstage' es la forma consolidada en inglés teatral.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
onstage:
Aunque 'onstage' puede funcionar como adverbio (describing dónde ocurre una acción: 'She performed onstage') o como adjetivo (modificando un sustantivo: 'onstage performance'), se clasificó como adverbio por su uso más frecuente en expresiones como 'go onstage' o 'be onstage'.
En inglés moderno, frecuentemente aparece como una palabra (onstage) pero también se escribe como dos palabras (on stage). Ambas formas son aceptadas, aunque 'onstage' como una palabra es más común en contextos teatrales y de cine.
COMBINACIONES HABITUALES DE
onstage "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
onstage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
onstage:
"go onstage"
salir a escena, subirse al escenario
The band will go onstage in five minutes.
"be onstage"
estar actuando, estar en el escenario
The lead actor is onstage now.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
onstage: