Inicio›Diccionario›ordinance
ordinance
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ordinance en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ordinance. Significados más comunes.
ordinance como sustantivo
ordenanza, decreto, norma municipal— Una ley o decreto emitido por una autoridad, especialmente un gobierno municipal o local. Conjunto de reglas oficiales que regulan algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'ordinantia' (ordenamiento). Es muy común en contextos de gobiernos locales y planificación urbana en países anglosajones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ordinance:
Does the city have an ordinance against noise pollution?
¿Tiene la ciudad una ordenanza contra la contaminación acústica?
ERRORES COMUNES AL USAR
ordinance:
The ordinance is very ordinary.→The ordinance is very strict/rigid.
'Ordinance' (norma/decreto) no debe confundirse con 'ordinary' (ordinario/común). Son palabras diferentes con significados distintos.
They approved the ordinance in the law.→They approved the ordinance by law / They enacted the ordinance.
Se usa 'by law' o 'enact' con ordinance. No se dice 'in the law'. Las ordinances se 'aprueben' (approve), se 'promulgan' (enact) o se 'implementan' (implement).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ordinance:
Es un sustantivo contable: 'an ordinance' (singular), 'ordinances' (plural). Se usa con artículos: 'the ordinance', 'an ordinance', 'new ordinances'.
En contextos formales y legales, frecuentemente aparece seguido de 'against' o 'regarding': 'an ordinance against noise', 'an ordinance regarding zoning'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
ordinance "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ordinance:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ordinance:
"pass an ordinance"
aprobar una ordenanza
The city council will pass an ordinance to restrict parking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ordinance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ordinance: