Inicio›Diccionario›ostracizes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ostracizes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ostracizes. Significados más comunes.
ostracizes como verbo
rechaza socialmente, excluye, margina— Excluir o rechazar a alguien deliberadamente de un grupo social o comunidad; aislar a una persona.Dato curioso
La palabra proviene del griego antiguo 'ostrakon' (concha), porque en Atenas votaban escribiendo nombres en cáscaras de ostra para exiliar a ciudadanos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ostracizes:
Does the group ostracize members who break the rules?
¿El grupo rechaza socialmente a los miembros que rompen las reglas?
ERRORES COMUNES AL USAR
ostracizes:
They ostracized him because he was different.→They ostracized him for being different. / They ostracized him because he was different.
Aunque ambas formas son gramaticales, 'for being' es más natural con 'ostracize'. La estructura 'for + -ing' es más común en este contexto.
He ostracizes from the team.→He is ostracized from the team. / The team ostracizes him.
'Ostracize' es verbo activo transitivo. El sujeto debe ser quien realiza la acción de excluir, no quien es excluido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ostracizes:
En tercera persona singular presente, 'ostracizes' lleva la 's'. Recuerda que es un verbo regular: ostracize → ostracized → ostracizing.
'Ostracize' requiere un objeto directo: 'ostracize someone' (rechazar a alguien). No se usa como verbo intransitivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
ostracizes "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ostracizes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ostracizes:
"ostracize from society"
excluir de la sociedad
He was ostracized from society after the incident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ostracizes: