Inicio›Diccionario›isolation
isolation
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia isolation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de isolation. Significados más comunes.
isolation como sustantivo
aislamiento, aislación— El estado de estar separado, apartado o desconectado de otras personas, lugares o cosas; también puede referirse a la acción de aislar o separar algo.Dato curioso
La palabra 'isolation' se popularizó enormemente durante la pandemia de COVID-19, convirtiéndose en un término del vocabulario cotidiano en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
isolation:
Does isolation affect mental health?
¿Afecta el aislamiento la salud mental?
ERRORES COMUNES AL USAR
isolation:
The isolation of the patient→The patient's isolation o The isolation of the patient (ambas son correctas, pero la primera es más natural)
En inglés, cuando expresas posesión con sustantivos, preferimos 'patient's isolation' antes que 'isolation of the patient', aunque ambas formas son gramaticalmente válidas. La forma posesiva es más directa y común en contextos médicos.
I am in isolation since three weeks→I have been in isolation for three weeks
Debes usar Presente Perfecto Continuo ('have been') con 'for/since' para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora. El verbo 'to be' requiere Perfecto, no Presente Simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
isolation:
Aunque 'isolation' es un sustantivo incontable, cuando hablas de múltiples instancias o tipos de aislamiento puedes usar 'isolations' (poco común): 'Different isolations were studied.' Para lo cotidiano, usa el singular: 'isolation is common'.
'In isolation' es una expresión idiomática clave que significa 'considerado por separado' o 'sin relación con otras cosas': 'You can't understand this idea in isolation.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
isolation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
isolation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
isolation:
"in isolation"
aisladamente, sin conexión con otras cosas
We cannot judge this decision in isolation.
"sense of isolation"
sensación de aislamiento
Remote workers often experience a sense of isolation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
isolation: