Inicio›Diccionario›outdated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outdated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outdated. Significados más comunes.
outdated como adjetivo
obsoleto, anticuado, desactualizado— Que ya no es moderno, actual o útil; que ha perdido relevancia o vigencia.Dato curioso
La palabra combina 'out' (fuera) y 'dated' (fechado), literalmente significando 'salido de fecha'. Muy común en contextos tecnológicos y de moda.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outdated:
Is this software outdated?
¿Este software está anticuado?
ERRORES COMUNES AL USAR
outdated:
The information is very outdated.→The information is outdated. / The information is very out-of-date.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural decir simplemente 'is outdated' sin 'very'. En alternancia, 'out-of-date' admite intensificadores. 'Outdated' es más definitivo.
He outdated the document.→He updated the document. / The document became outdated.
'Outdated' no se usa como verbo en este contexto. El verbo es 'outdate' (hacer obsoleto) o 'update' (actualizar). Aquí el significado correcto requiere 'update'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outdated:
'Outdated' es un adjetivo pasado que funciona como adjetivo. Se forma con 'out' + el participio pasado 'dated'. Se usa después de verbos copulativos como 'be' o 'become'.
Cuando se combina con sustantivos, va antes del nombre: 'outdated equipment', 'outdated methods'. Nunca después: no digas 'equipment outdated'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
outdated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outdated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outdated:
"outdated technology"
tecnología anticuada
The factory still uses outdated technology.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outdated: