Inicio›Diccionario›outfoxed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outfoxed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outfoxed. Significados más comunes.
outfoxed como verbo
engañar, burlar, superarse en astucia— Vencer a alguien usando inteligencia y astucia; ser más ingenioso que otro para obtener una ventaja.Dato curioso
Proviene de la metáfora del zorro (fox), conocido por su inteligencia y engaño en las fábulas tradicionales. Se popularizó en el inglés moderno como término para superar a alguien con ingenio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outfoxed:
Do the detectives outfox the criminals in this show?
¿Los detectives burlan a los criminales en este programa?
ERRORES COMUNES AL USAR
outfoxed:
She outfoxing him yesterday→She outfoxed him yesterday
El tiempo verbal es pasado simple, no presente continuo. Se usa 'outfoxed', no 'outfoxing'.
He will outfox his rival in the game→He will outfox his rival in the game
Aunque gramaticalmente correcto, un error común es olvidar que 'outfox' necesita un contexto donde se demuestre astucia, no solo competencia física.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outfoxed:
El verbo 'outfox' sigue la conjugación regular: outfox → outfoxed → outfoxed. La 'd' final en pasado se pronuncia /d/ después de vocales o consonantes sonoras.
'Outfox' es un verbo compuesto (out + fox) que intensifica la acción. Siempre requiere un objeto directo: outfox + alguien/algo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
outfoxed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outfoxed:
"outfox someone at their own game"
superar a alguien en su propio juego
She outfoxed him at his own game during the chess match.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outfoxed: