Inicio›Diccionario›outsized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outsized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outsized. Significados más comunes.
outsized como adjetivo
desproporcionado, excesivamente grande— Que es más grande de lo normal o esperado; que tiene un tamaño o importancia excesiva.Dato curioso
Aunque literalmente significa 'tamaño fuera de proporción', en contextos modernos se usa frecuentemente para describir influencia, impacto o importancia desmedida, no solo tamaño físico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outsized:
[¿Tiene esta empresa una influencia desproporcionada en el mercado?]
Does this company have an outsized influence on the market?
ERRORES COMUNES AL USAR
outsized:
He has outsized impact on decisions
He has an outsized impact on decisions
Los adjetivos que modifican sustantivos contables en inglés necesitan el artículo indefinido 'an' cuando van en expresiones de este tipo: 'an outsized impact'.
The problem is very outsized
The problem is disproportionately large / has outsized importance
'Outsized' ya implica exceso, por lo que 'muy outsized' es redundante. Es mejor usar 'disproportionately large' o 'has outsized importance'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outsized:
'Outsized' es un adjetivo que siempre precede al sustantivo o aparece después del verbo 'to be'. En ocasiones se usa como predicado: 'The impact is outsized' (El impacto es desproporcionado).
No confundas 'outsized' con 'out-of-size'. 'Outsized' es una palabra compuesta establecida que funciona como un único adjetivo con significado figurado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
outsized:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outsized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outsized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
outsized: