Inicio›Diccionario›ovation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ovation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ovation. Significados más comunes.
ovation como sustantivo
ovación, aplausos entusiastas— Expresión de aprobación entusiasta mediante aplausos prolongados y ruidosos, generalmente de una audiencia hacia un artista o persona.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'ovatio', que originalmente era un honor militar menor que el triunfo. En la antigüedad romana, una ovación era un desfile ceremonial otorgado a generales victoriosos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ovation:
[¿Le da el público una ovación?]
Does the audience give her an ovation?
ERRORES COMUNES AL USAR
ovation:
The audience gave ovations to the actor.
The audience gave the actor ovations. / The audience gave ovations for the actor.
En inglés, se usa 'give ovations to someone' o 'give someone ovations', no 'give ovations to + artículo + sustantivo'. La estructura correcta requiere un objeto indirecto.
She deserves an ovation standing.
She deserves a standing ovation.
'Standing ovation' es una expresión fija donde 'standing' es un adjetivo que modifica 'ovation'. El orden es importante: 'standing ovation', no 'ovation standing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ovation:
'Ovation' es un sustantivo contable que generalmente va precedido de artículos (a/an, the) o adjetivos. Se usa tanto en singular como en plural: 'an ovation' o 'ovations'.
En contextos de expresiones fijas, 'standing ovation' es la más común y no lleva artículo: 'He received a standing ovation' (con artículo ante 'standing ovation' como unidad).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ovation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ovation:
"standing ovation"
ovación de pie (cuando el público se pone de pie para aplaudir)
The pianist received a standing ovation.
"bring down the house"
recibir una ovación apasionada
Her performance brought down the house with an ovation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ovation: