Inicio›Diccionario›overquote
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia overquote en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de overquote. Significados más comunes.
overquote como verbo
cotizar excesivamente, presupuestar por encima del valor real— Proporcionar un presupuesto o cotización que es más alto de lo que debería ser o de lo que ofrece la competencia; cobrar un precio excesivo por un servicio o producto.Dato curioso
Es un término comercial y empresarial común en contextos de ventas, construcción y consultoría. A menudo se usa para describir prácticas cuestionables de precios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
overquote:
[¿Crees que el contratista cotizará excesivamente el proyecto de renovación?]
Do you think the contractor will overquote the renovation project?
ERRORES COMUNES AL USAR
overquote:
The vendor is overquoting us a better price.
The vendor is quoting us too high a price / The vendor is overquoting us.
'Overquote' significa cotizar demasiado alto, no significa ofrecer un precio mejor. La forma correcta es simplemente 'overquoting us' o 'quoting us too high'.
We overquoted the budget yesterday.
We quoted the budget too high yesterday / We overestimated the budget yesterday.
Para presupuestos, es más común usar 'overestimate' o 'quote too high'. 'Overquote' se usa más para cotizaciones de servicios/productos que para presupuestos internos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
overquote:
En negocios, 'overquote' es principalmente un verbo de acción. Se puede usar en voz pasiva: 'The project was overquoted by 30%' (El proyecto fue cotizado excesivamente en un 30%).
Se puede usar como sustantivo contable: 'An overquote of 20%' (Una cotización excesiva del 20%), aunque menos frecuente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
overquote:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
overquote:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
overquote:
"overquote the market"
cotizar por encima del precio de mercado
Don't overquote the market or you'll lose clients.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
overquote:
PALABRAS RELACIONADAS DE
overquote: