Inicio›Diccionario›parasitemias
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parasitemias en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parasitemias. Significados más comunes.
parasitemias como sustantivo
parasitemias, parasitemia (plural)— Presencia de parásitos en la sangre; nivel o concentración de parásitos circulantes en el torrente sanguíneo de un hospedador.Dato curioso
Es un término médico y parasitológico usado frecuentemente en investigaciones de malaria, tripanosomiasis y otras enfermedades parasitarias. La palabra combina 'parásito' del griego 'parasitos' (huésped no invitado) y 'hemia' del griego 'haima' (sangre).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parasitemias:
[¿Los pacientes con parasitemias altas muestran más síntomas?]
Do patients with high parasitemias show more symptoms?
ERRORES COMUNES AL USAR
parasitemias:
The parasitemias is high in this patient.
The parasitemia is high in this patient. / The parasitemias are high in these patients.
En singular, 'parasitemia' se trata como sustantivo singular con verbo singular. En plural, 'parasitemias' requiere verbo plural. No mezcles ambas formas.
We need to reduce the parasitemias in the blood.
We need to reduce parasitemia levels in the blood. / We need to reduce the parasitemia in the blood.
Es más natural usar 'parasitemia levels' o simplemente 'parasitemia'. El plural 'parasitemias' se usa cuando comparas diferentes casos o mediciones, no cuando hablas de la parasitemia de un paciente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parasitemias:
Parasitemia es un término incontable en singular, pero puede pluralizarse como 'parasitemias' cuando se refiere a múltiples casos, mediciones o tipos diferentes en contextos científicos.
En textos médicos, a menudo se acompaña de adjetivos cuantitativos (high, low, severe) o de verbos de cambio (increase, decrease, rise, fall).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
parasitemias:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parasitemias:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parasitemias: