Inicio›Diccionario›parsimonious
parsimonious
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parsimonious en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parsimonious. Significados más comunes.
parsimonious como adjetivo
tacaño, avaro, frugal en exceso— Que gasta dinero de manera muy restrictiva o mezquina; que muestra una reluctancia extrema a gastar o dar dinero.Dato curioso
Proviene del latín 'parsimonia', que significa moderación. Es uno de los adjetivos más formales para describir la avaricia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parsimonious:
Is he parsimonious with his money?
¿Es él tacaño con su dinero?
ERRORES COMUNES AL USAR
parsimonious:
He is very parsimonious about buying gifts for his family.→He is very parsimonious with money when buying gifts for his family.
Se usa 'parsimonious with' (tacaño/avaro con) o 'parsimonious about' solo cuando se refiere a actitudes. Mejor 'with money' para mayor claridad.
The parsimonious attitude was parsimonying the company's growth.→The parsimonious attitude was hindering the company's growth.
'Parsimonious' es solo adjetivo. No existe el verbo 'parsimonying'. Se usa 'hindering' u otro verbo para expresar la acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parsimonious:
Este adjetivo formal es más usado en contextos literarios o académicos. En inglés cotidiano, se prefieren términos como 'stingy' o 'cheap'.
Puede usarse de forma predicativa (he is parsimonious) o atributiva (a parsimonious person) sin cambios en la estructura.
COMBINACIONES HABITUALES DE
parsimonious "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parsimonious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
parsimonious:
"parsimonious with praise"
avaro con los elogios
The critic was parsimonious with praise for the new film.
"parsimonious in spending"
tacaño en los gastos
The government was parsimonious in spending on public services.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parsimonious: