Inicio›Diccionario›pauper
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pauper en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pauper. Significados más comunes.
pauper como sustantivo
pobre, indigente, persona sin recursos— Una persona extremadamente pobre que depende de la caridad o el apoyo social para sobrevivir.Dato curioso
Proviene del latín 'pauper' y fue especialmente usado en la Inglaterra medieval para referirse a personas que recibían ayuda en las workhouses (casas de trabajo).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pauper:
Is he a pauper without any family support?
¿Es él un indigente sin apoyo familiar?
ERRORES COMUNES AL USAR
pauper:
He is a pauper person.→He is a pauper.
'Pauper' ya es un sustantivo que designa a la persona; agregar 'person' es redundante. Se usa solo: 'He is a pauper.'
The pauper is very poor.→The pauper is destitute / in poverty.
Aunque gramaticalmente correcto, es tautológico porque 'pauper' ya significa pobre. Es mejor usar sinónimos como 'destitute' o 'in poverty'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pauper:
Como sustantivo contable, puede llevar artículo indeterminado (a pauper) o determinado (the pauper) y formar plural regular (paupers).
Se usa frecuentemente en contextos históricos o literarios; en el lenguaje moderno, es más común usar 'homeless person' o 'person in poverty'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
pauper "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pauper:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pauper:
"from pauper to prince"
de la pobreza a la riqueza, cambio radical de fortuna
His story is a true rags-to-riches tale.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pauper: