Inicio›Diccionario›paycheck
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paycheck en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paycheck. Significados más comunes.
paycheck como sustantivo
cheque de pago, nómina, sueldo— Documento o transferencia bancaria que contiene el salario o dinero que un empleador paga a un trabajador por su trabajo.Dato curioso
En Estados Unidos, los 'paychecks' tradicionales (cheques en papel) han sido reemplazados gradualmente por depósitos directos desde los años 2000, aunque el término sigue siendo muy usado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paycheck:
Do you receive your paycheck weekly?
¿Recibes tu nómina semanalmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
paycheck:
I need to cash the paycheck→I need to cash my paycheck
Aunque técnicamente es correcto, en inglés se prefiere usar el posesivo 'my' cuando se refiere a tu propio cheque, especialmente en contextos personales. El artículo 'the' se usa cuando se refiere a uno específico en contexto.
My paycheck is very low→My paycheck is quite low / My paycheck is very small
'Low' generalmente se usa para precios, voces o posiciones físicas. Para salarios se prefiere 'low', 'small' o 'modest'. Aunque 'low paycheck' es comprensible, es más preciso usar 'small'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paycheck:
Aunque contiene la palabra 'check', 'paycheck' es una palabra compuesta única y se escribe como una sola palabra (sin espacio ni guión en inglés moderno).
'Paycheck' es contable: puedes tener varios paychecks. En contextos formales, también se usa 'salary' o 'wage' como alternativas más técnicas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
paycheck "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paycheck:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paycheck:
"live paycheck to paycheck"
vivir de sueldo a sueldo, sin ahorros
Many families live paycheck to paycheck.
"count on a paycheck"
contar con recibir un sueldo
She counts on her paycheck every Friday.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paycheck: