Inicio›Diccionario›permanency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia permanency en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de permanency. Significados más comunes.
permanency como sustantivo
permanencia, carácter permanente— La cualidad o condición de ser permanente; duración indefinida o muy larga sin cambios.Dato curioso
Es un sustantivo menos común que 'permanence'. Ambos significan lo mismo, pero 'permanence' es más usado en contextos académicos y formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
permanency:
[¿Buscas permanencia en tu trabajo?]
Do you seek permanency in your job?
ERRORES COMUNES AL USAR
permanency:
He wants a permanency status
He wants permanency status
Con estatus legal, no usamos artículo indefinido. Se dice 'permanency status', no 'a permanency status'.
The permanencies were denied
Permanency was denied
'Permanency' generalmente se usa como sustantivo incontable (sin plural). Se dice 'permanency was denied', no 'the permanencies were denied'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
permanency:
Como sustantivo contable, 'permanency' puede ir precedido por artículos indefinidos: 'a permanency' (una permanencia), aunque a menudo se usa como incontable: 'permanency' (la permanencia en general).
En contextos legales e inmigración, 'permanency' es técnico: 'grant permanency' (otorgar permanencia) es la expresión estándar para autorizar residencia definitiva.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
permanency:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
permanency:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
permanency:
"seek permanency"
buscar estabilidad permanente
Many immigrants seek permanency in their new country.
"grant permanency"
otorgar permanencia
The court granted permanency to the refugee.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
permanency: