Inicio›Diccionario›perpetual
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perpetual en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perpetual. Significados más comunes.
perpetual como adjetivo
perpetuo, continuo, eterno— Que dura o continúa indefinidamente sin interrupción; que ocurre constantemente o se repite sin cesar.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'perpetuus', que significa 'continuo' o 'sin fin'. Se usa frecuentemente en contextos legales, religiosos y científicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perpetual:
[¿Es este un contrato perpetuo?]
Is this a perpetual contract?
ERRORES COMUNES AL USAR
perpetual:
The perpetual is endless.
The perpetual state is endless. / It is perpetual.
'Perpetual' es adjetivo, nunca se usa como sustantivo de manera independiente. Debe acompañar un sustantivo o usarse en estructura predicativa.
She lived a perpetual life.
She lived in perpetual fear. / She lived a perpetual existence.
En algunos contextos, 'perpetual life' suena no natural. Es mejor decir 'perpetual state', 'perpetual condition', o simplemente describir qué es lo perpetuo (miedo, existencia, etc.).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perpetual:
Los adjetivos en inglés NO cambian de forma según el sustantivo: 'perpetual peace', 'perpetual motion', 'perpetual contract'. Siempre es 'perpetual'.
Se puede convertir a adverbio agregando '-ly': 'perpetually' (perpetuamente). Ejemplo: 'The machine runs perpetually' (La máquina funciona perpetuamente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
perpetual:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perpetual:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perpetual:
"perpetual motion"
movimiento perpetuo
Scientists searched for perpetual motion machines.
"in perpetuity"
para siempre, de manera perpetua
The land was granted in perpetuity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perpetual: