Inicio›Diccionario›perspiration
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perspiration en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perspiration. Significados más comunes.
perspiration como sustantivo
transpiración, sudor— Líquido que se secreta a través de los poros de la piel, generalmente debido al calor, ejercicio o nerviosismo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'perspirare', que significa 'soplar a través'. Los humanos producen entre 0.5 y 1 litro de sudor diariamente en condiciones normales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perspiration:
Do you see perspiration on his forehead?
¿Ves sudor en su frente?
ERRORES COMUNES AL USAR
perspiration:
I have too much perspiration on my hands.→My hands are very sweaty. / I'm perspiring a lot on my hands.
Los hispanohablantes tienden a usar 'perspiration' como incontable para cualquier contexto. Es más natural usar 'sweaty' (adjetivo) o el verbo 'perspire' para situaciones específicas del cuerpo.
The perspiration of my body makes me uncomfortable.→I'm uncomfortable because I'm sweating. / The sweat on my body makes me uncomfortable.
En inglés coloquial, 'sweat' es más común que 'perspiration'. El término 'perspiration' es más formal y técnico. Se usa 'sweat' para contextos cotidianos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perspiration:
Perspiration es un sustantivo incontable, así que usamos 'perspiration' (singular) sin artículo 'a', especialmente cuando hablamos de la sustancia en general: 'Perspiration is natural during exercise' (El sudor es natural durante el ejercicio).
Aunque es incontable, puede usarse en plural 'perspirations' en contextos poéticos o cuando se refiere a múltiples instancias de sudoración: 'His perspirations showed his effort.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
perspiration "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perspiration:
"perspiration of the brow"
trabajo duro, esfuerzo físico
Success comes through perspiration of the brow.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perspiration: