Inicio›Diccionario›pigheaded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pigheaded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pigheaded. Significados más comunes.
pigheaded como adjetivo
terco, tozudo, obstinado— Que se niega a cambiar de opinión o a ser razonable; que muestra una testarudez extrema.Dato curioso
El término combina 'pig' (cerdo) con 'headed' porque históricamente se asociaba a los cerdos con la terquedad y la falta de inteligencia en expresiones coloquiales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pigheaded:
[¿Es terco respecto a sus decisiones?]
Is he pigheaded about his decisions?
ERRORES COMUNES AL USAR
pigheaded:
He is very pigheaded.
He is very pigheaded. O: He is rather pigheaded.
No es un error gramatical, pero en inglés natural se prefiere usar 'rather' o 'quite' que 'very' con 'pigheaded' para sonar más idiomático.
She is pigheaded to todo.
She is pigheaded about everything.
Los hispanohablantes confunden las preposiciones. 'Pigheaded' se construye con 'about' (respecto a) no con 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pigheaded:
Los adjetivos compuestos con 'headed' como 'pigheaded', 'stubborn-headed' o 'hot-headed' llevan guion entre los componentes cuando aparecen antes del sustantivo.
El sufijo '-ness' en 'pigheadedness' convierte el adjetivo en sustantivo abstracto: 'His pigheadedness annoyed everyone' (Su terquedad molestó a todos).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pigheaded:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pigheaded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pigheaded:
"pigheaded as a mule"
tan terco como una mula
He's as pigheaded as a mule about changing his mind.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pigheaded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pigheaded: