Inicio›Diccionario›bullheaded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bullheaded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bullheaded. Significados más comunes.
bullheaded como adjetivo
terco, obstinado, cabezota— Que se niega a cambiar de opinión o de dirección; extremadamente obstinado e inflexible.Dato curioso
La expresión proviene de la comparación con el comportamiento del toro, que es conocido por embestir directamente sin ceder. Se popularizó en inglés americano en el siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bullheaded:
[¿Siempre es tan terco con respecto a sus decisiones?]
Is he always so bullheaded about his decisions?
ERRORES COMUNES AL USAR
bullheaded:
He is very bullheaded with his ideas.
He is very bullheaded about his ideas.
Se usa 'about' cuando hablamos de un tema específico, no 'with'. 'With' se refiere a relaciones o compañía.
She acted bullheaded.
She acted in a bullheaded manner / She was bullheaded.
Los adjetivos compuestos funcionan mejor con 'to be' o como adverbio (bullheadedly). 'Acted bullheaded' es incorrecto gramaticalmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bullheaded:
Los adjetivos compuestos con pasado participio (como bullheaded, thick-headed) se colocan entre guiones cuando preceden al sustantivo: 'a bullheaded person', pero sin guión cuando van después del verbo: 'He is bullheaded'.
Los adjetivos en inglés no cambian por número o género, a diferencia del español: funciona igual para 'He is bullheaded' como para 'They are bullheaded'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bullheaded:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bullheaded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bullheaded:
"bullheaded as a mule"
tan terco como una mula
My brother is bullheaded as a mule.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bullheaded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bullheaded: