Inicio›Diccionario›pin down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pin down en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pin down. Significados más comunes.
pin down como verbo
precisar, concretar, inmovilizar, fijar— Especificar algo exactamente, obtener una respuesta o compromiso claro de alguien, o sujetar físicamente algo en un lugar.Dato curioso
Es un phrasal verb donde 'pin' (alfiler) se combina con 'down' (hacia abajo) para crear significados figurados en contextos de negocios y comunicación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pin down:
[¿Puedes precisar la fecha exacta de la reunión?]
Can you pin down the exact date of the meeting?
ERRORES COMUNES AL USAR
pin down:
I pinned the problem down yesterday
I pinned down the problem yesterday o I pinned the problem down yesterday
Con phrasal verbs separables como 'pin down', el adverbio puede ir entre el verbo y la partícula o después. Ambas son correctas, pero con pronombres objeto el orden es obligatorio: 'pin it down', no 'pin down it'.
Can you pin down me the exact time?
Can you pin down the exact time for me?
El pronombre objeto debe ir dentro del phrasal verb: 'pin it down', no como complemento directo antes. Es mejor usar 'pin down the time for me'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pin down:
'Pin down' es un phrasal verb separable. Con pronombres objeto, se puede separar: 'pin it down' o 'pin down it' (aunque la forma separada es más común: 'pin it down').
En tiempos compuestos, solo el verbo principal 'pin' cambia; 'down' permanece constante: pinned down (pasado), pinning down (gerundio).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pin down:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pin down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pin down:
"pin someone down"
presionar a alguien para que dé una respuesta clara
I tried to pin him down about his intentions.
"pin something down"
identificar o especificar algo con exactitud
Let's pin down the exact requirements.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pin down:
pin down
precisar, concretar, inmovilizar
We need to pin down the exact costs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pin down:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pin down: