Inicio›Diccionario›placate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia placate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de placate. Significados más comunes.
placate como verbo
apaciguar, calmar, aplacar— Calmar la ira o el descontento de alguien; hacer que alguien deje de estar enfadado mediante acciones conciliadoras.Dato curioso
Proviene del latín 'placatus', significando 'agradable' o 'satisfecho'. Es un verbo formal y sofisticado poco usado en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
placate:
Does he try to placate his angry boss?
¿Intenta él apaciguar a su jefe enfadado?
ERRORES COMUNES AL USAR
placate:
I placated with him about the issue.→I placated his concerns about the issue.
Placate requiere un objeto directo. No se usa con 'with' en este sentido. Necesitas especificar qué aspecto de la persona estás apaciguando (sus concerns, his anger, etc.).
She placates the situation very good.→She placates the situation very well.
Después de un verbo usamos adverbios (well), no adjetivos (good). Aunque 'placate a situation' es algo coloquial; lo más correcto sería 'placate the people involved'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
placate:
Placate es un verbo transitivo que siempre necesita un complemento directo (objeto). No puedes simplemente 'placate'; debes placate a alguien o algo.
En textos formales y negociaciones diplomáticas, 'placate' suena más sofisticado que 'calm down' o 'appease'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
placate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
placate: