Inicio›Diccionario›play truant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia play truant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de play truant. Significados más comunes.
play truant como verbo
hacer novillos, faltar a clase sin permiso— Ausentarse de la escuela o del trabajo sin autorización; no asistir a donde se supone que debes estar.Dato curioso
La palabra 'truant' proviene del francés antiguo 'truant' (vagabundo). Es una expresión típicamente británica que sigue siendo muy común en contextos escolares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
play truant:
[¿Alguna vez haces novillos en la escuela?]
Do you ever play truant from school?
ERRORES COMUNES AL USAR
play truant:
He plays truant the class.
He plays truant from school / He plays truant in class.
Después de 'play truant' se usa 'from' (para indicar de dónde falta) o simplemente 'in' con el lugar. No es correcto usar 'the class'.
She playing truant yesterday.
She played truant yesterday.
En pasado simple se debe usar 'played', no el gerundio 'playing'. El gerundio se usa solo en construcciones progresivas (She was playing truant).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
play truant:
Esta es una expresión verbal compuesta. 'Play' es el verbo principal y 'truant' es un sustantivo que actúa como complemento directo. No confundas con 'be truant' (ser un ausente), que tiene significado similar pero estructura diferente.
En inglés americano es menos común que en el inglés británico. Se prefieren expresiones como 'skip school' o 'cut class'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
play truant:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
play truant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
play truant:
"play the truant"
hacer novillos (variante más formal)
He played the truant and went to the beach.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
play truant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
play truant: