Inicio›Diccionario›plead
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia plead en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de plead. Significados más comunes.
plead como verbo
suplicar, rogar, alegar— Hacer una solicitud urgente o emotiva; también, presentar una alegación ante un tribunal.Dato curioso
Tiene dos formas de pasado aceptadas: 'pleaded' y 'pled', siendo 'pleaded' más común en inglés británico y 'pled' más frecuente en el inglés estadounidense legal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
plead:
Do you plead guilty or not guilty?
¿Te declares culpable o inocente?
ERRORES COMUNES AL USAR
plead:
He pleaded guilty and went to jail.→He pleaded guilty and went to jail. (Correcto también: He pled guilty...)
Algunos hispanohablantes olvidan que 'plead' es irregular. En pasado simple se usa 'pleaded' o 'pled', no 'pleaded' como verbo regular normal.
She pleads for help during the trial.→She pleaded for help during the trial. (en pasado)
Confundir tiempos verbales. 'Pleads' es presente; para acciones pasadas en un ensayo narrativo se usa 'pleaded' o 'pled'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
plead:
En inglés estadounidense legal, 'pled' es común en pasado, pero 'pleaded' es más estándar en otros contextos. Ambas formas son correctas.
Cuando 'plead' va seguido de un sustantivo o adjetivo, expresa la posición legal: 'plead guilty', 'plead innocent', 'plead not guilty'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
plead "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
plead:
"plead the fifth"
invocar el derecho a no declarar (en EE.UU.)
The witness decided to plead the fifth.
"plead ignorance"
alegar ignorancia
He pleaded ignorance about the stolen items.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
plead:
plead out
llegar a un acuerdo judicial (declararse culpable a cambio de sentencia reducida)
The defendant agreed to plead out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
plead: