Inicio›Diccionario›portrayal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portrayal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portrayal. Significados más comunes.
portrayal como sustantivo
retrato, representación, descripción— La manera en que algo o alguien es representado, descrito o mostrado en una obra artística, película, libro o medios de comunicación.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'portraire' (retratar), que a su vez viene del latín 'protrahere' (sacar hacia adelante).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portrayal:
[¿La película muestra una representación precisa de eventos históricos?]
Does the film show an accurate portrayal of historical events?
ERRORES COMUNES AL USAR
portrayal:
The portrayal of the history is wrong.
The portrayal of history is wrong.
Se debe usar 'history' (sustantivo incontable) sin artículo 'the' cuando se refiere al concepto general. El artículo 'the' es incorrecto aquí porque 'history' en este contexto no es un sustantivo contable específico.
I like the actor's portrayal very much.
I like the actor's portrayal very much. / I really like the actor's portrayal.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural en inglés usar 'really' o 'a lot' en lugar de 'very much' con verbos de preferencia como 'like'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portrayal:
Como sustantivo contable, 'portrayal' puede ir en singular o plural: 'a portrayal' (una representación) vs. 'many portrayals' (muchas representaciones).
Se usa frecuentemente con adjetivos que describen la calidad o el tipo de representación: 'accurate portrayal', 'positive portrayal', 'vivid portrayal'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
portrayal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
portrayal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
portrayal:
"a true portrayal"
una representación fiel
The documentary offers a true portrayal of their struggles.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portrayal: