Inicio›Diccionario›portray
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portray en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portray. Significados más comunes.
portray como verbo
retratar, representar, describir— Representar o describir a una persona o cosa de una manera particular, especialmente en arte, literatura o actuación.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'portraire', que significa 'dibujar' o 'pintar'. Se usa frecuentemente en cine y teatro para describir cómo un actor representa a un personaje.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portray:
[¿Crees que la película retrata los eventos históricos con precisión?]
Do you think the film portrays the historical events accurately?
ERRORES COMUNES AL USAR
portray:
The movie portrays about the war.
The movie portrays the war.
El verbo 'portray' es transitivo y requiere un objeto directo. No se usa 'about' después de 'portray'. La preposición 'about' es innecesaria.
She portrayed the character very good.
She portrayed the character very well.
Después de un verbo se usa el adverbio 'well', no el adjetivo 'good'. Los adverbios modifican verbos; los adjetivos modifican sustantivos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portray:
El objeto directo después de 'portray' puede ser una persona, cosa o emoción. Ejemplo: 'portray a character', 'portray the conflict', 'portray sadness'.
La forma 'portrayal' (sustantivo) se usa para referirse al acto o resultado de retratar. Ejemplo: 'the portrayal of women' (la representación de las mujeres).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
portray:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
portray:
"portray in a good light"
presentar de manera favorable
The media portrayed him in a good light.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portray: