Inicio›Diccionario›postmortem
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia postmortem en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de postmortem. Significados más comunes.
postmortem como sustantivo
autopsia, análisis posterior— Examen del cuerpo de una persona fallecida para determinar la causa de muerte, o un análisis detallado de algo que ya sucedió.Dato curioso
Del latín 'post' (después) y 'mortem' (muerte). También se usa en contextos de negocios y tecnología para analizar qué salió mal después de un fracaso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
postmortem:
Do they perform a postmortem in every death case?
¿Realizan una autopsia en cada caso de muerte?
ERRORES COMUNES AL USAR
postmortem:
post mortem (dos palabras)→postmortem (una palabra)
En inglés moderno, especialmente en contextos médicos, se escribe como una sola palabra. Aunque 'post mortem' (dos palabras) es ocasionalmente usado en latín formal, 'postmortem' es la forma estándar en inglés.
a postmortem are necessary→a postmortem is necessary
Postmortem es singular cuando se refiere a un único examen. El verbo debe concordar en singular: 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
postmortem:
Postmortem puede funcionar como sustantivo ('a postmortem') o como adjetivo ('postmortem examination'). Cuando es adjetivo, generalmente precede al sustantivo.
En contextos de negocios o tecnología, se usa como sustantivo: 'We need to do a postmortem on this project failure' (Necesitamos hacer un análisis de por qué falló este proyecto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
postmortem "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
postmortem:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
postmortem:
"postmortem examination"
examen de autopsia
A postmortem examination revealed the cause of death.
"conduct a postmortem"
realizar una autopsia
The medical examiner will conduct a postmortem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
postmortem: