Inicio›Diccionario›projected
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia projected en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de projected. Significados más comunes.
projected como adjetivo
proyectado, estimado, previsto— Que ha sido calculado, estimado o predicho para el futuro; o que ha sido lanzado/arrojado hacia adelante.Dato curioso
'Projected' puede funcionar como adjetivo derivado del verbo 'project', muy común en contextos financieros y de negocios para hablar de estimaciones futuras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
projected:
[¿Es positivo el crecimiento proyectado?]
Is the projected growth positive?
ERRORES COMUNES AL USAR
projected:
The projected revenue is very high.
The projected revenue is very high. (La estructura es correcta, pero el error común es usar 'project' como sustantivo: 'the project revenue' en lugar de 'projected revenue')
Se confunde el verbo 'project' con el adjetivo 'projected'. El adjetivo requiere la forma en pasado/participio para modificar el sustantivo.
We are projected to win.
We are projected to win. (Correcto, pero hispanohablantes a menudo traducen mal como 'somos proyectados' en lugar de 'se espera que ganemos')
El verbo 'project' en pasiva con infinitivo tiene un significado específico: 'se espera/predice que'. La traducción literal falla; se necesita una interpretación semántica del tiempo futuro esperado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
projected:
'Projected' como adjetivo siempre va antes del sustantivo (projected growth, projected costs). Cuando viene del verbo 'project' en pasado (they projected), es verbo, no adjetivo.
En finanzas y negocios, 'projected' es muy común para diferenciar entre datos reales (actual) y estimaciones futuras (projected).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
projected:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
projected:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
projected:
"projected to"
se espera que, se proyecta que
Sales are projected to grow by 20%.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
projected:
PALABRAS RELACIONADAS DE
projected: