Inicio›Diccionario›pseudonymize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pseudonymize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pseudonymize. Significados más comunes.
pseudonymize como verbo
anonimizar, seudonimizar— Reemplazar información de identificación personal con un seudónimo o identificador falso para proteger la privacidad.Dato curioso
Es un término muy usado en regulaciones de protección de datos como GDPR. La diferencia con 'anonymize' es que 'pseudonymize' mantiene un vínculo entre el identificador y los datos originales, mientras que 'anonymize' lo elimina completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pseudonymize:
[¿Anonimizas los datos del paciente antes de compartir?]
Do you pseudonymize the patient data before sharing?
ERRORES COMUNES AL USAR
pseudonymize:
The company anonymized the data (queriendo decir pseudonymize)
The company pseudonymized the data
En contextos legales y técnicos, es crucial distinguir entre 'anonymize' (eliminar vínculo permanentemente) y 'pseudonymize' (mantener vínculo con clave). Los hispanohablantes tienden a usar 'anonimizar' para ambos.
We pseudonymised the records
We pseudonymized the records
En inglés estadounidense se usa '-ize', aunque en británico '-ise' es aceptable. En documentos técnicos se prefiere el estándar estadounidense.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pseudonymize:
En contextos de protección de datos, 'pseudonymize' es más específico que 'anonymize'. Úsalo cuando los datos sigan siendo rastreables con una clave, no cuando sean completamente irreversibles.
El sufijo '-ize' es común en verbos formales y técnicos en inglés. El sustantivo correspondiente termina en '-ization': pseudonymization.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pseudonymize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pseudonymize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pseudonymize: