Inicio›Diccionario›quagmire
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quagmire en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quagmire. Significados más comunes.
quagmire como sustantivo
pantano, ciénaga, situación difícil— Un terreno pantanoso y fangoso que es difícil de cruzar, o metafóricamente, una situación complicada o problemática de la que es difícil escapar.Dato curioso
La palabra combina 'quag' (del antiguo inglés 'quakken', temblar) y 'mire' (lodo), reflejando la naturaleza inestable del terreno pantanoso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quagmire:
Does this path lead through a quagmire?
¿Este camino lleva a través de un pantano?
ERRORES COMUNES AL USAR
quagmire:
The swamp is a quagmiry place.→The swamp is a quaggy place.
El adjetivo correcto derivado de 'quagmire' es 'quaggy', no 'quagmiry'.
They got stuck in the quagmire of problems.→They got stuck in a quagmire of problems.
En expresiones idiomáticas metafóricas, se usa frecuentemente el artículo indefinido 'a' para indicar una situación problemática.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quagmire:
Aunque 'quagmire' es principalmente un sustantivo, frecuentemente aparece usado en expresiones idiomáticas metafóricas para describir situaciones complicadas, no solo terrenos físicos.
Usa el artículo 'a' o 'the' antes de 'quagmire': 'They found themselves in a quagmire' (sustantivo contable).
COMBINACIONES HABITUALES DE
quagmire "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quagmire:
"stuck in a quagmire"
atrapado en una situación difícil
The company is stuck in a financial quagmire.
"sink into a quagmire"
hundirse en una situación problemática
The negotiations are sinking into a quagmire.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quagmire:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quagmire: