Inicio›Diccionario›bog
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bog en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bog. Significados más comunes.
bog como sustantivo
ciénaga, pantano, turbera— terreno húmedo y esponjoso cubierto de musgo y vegetación acuática, típicamente ácido y de difícil accesobog como verbo
atascar, hundir, quedar atrapado— quedarse atascado o hundido en terreno pantanoso o difícil; ralentizarse o estancarse en un procesoDato curioso
Las turberas (bogs) almacenan más carbono que todos los bosques del mundo combinados, siendo ecosistemas extremadamente valiosos para la regulación climática
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bog:
Does this bog cover many acres of land?
¿Cubre este pantano muchas hectáreas de terreno?
ERRORES COMUNES AL USAR
bog:
bog como forma sustantivo
The bogs is very wet.→The bog is very wet.
El sujeto 'bog' es singular, por lo que el verbo debe ser 'is', no 'are'
We explored in the bog yesterday.→We explored the bog yesterday.
Se usa 'explore the bog' (verbo transitivo con objeto directo), no 'explore in the bog'
These bogs are sensible ecosystems.→These bogs are sensitive ecosystems.
'Sensitive' (sensible en el sentido ecológico) es el adjetivo correcto, no 'sensible' (razonable)
bog como forma verbo
The car bogged in the mud.→The car bogged down in the mud.
Con 'bog' es más natural usar 'bog down' que solo 'bog' en contextos de atascamiento
The process is bogging the team.→The process is bogging down the team.
'Bog down' significa ralentizar o estancar; sin 'down' la construcción es incompleta
Don't bog in technical details.→Don't bog down in technical details.
La construcción correcta requiere 'down' para expresar el estancamiento
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bog:
bog como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bog' forma el plural regular: bogs
Se utiliza con artículos 'a/the': 'a bog', 'the bog'
Puede usarse como modificador: 'bog environment', 'bog ecosystem'
Generalmente va acompañado de adjetivos descriptivos como 'dense', 'vast', 'protected'
bog como forma verbo
El verbo 'bog' es principalmente regular: bog → bogged → bogged
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be bogged down'
'Bog down' es casi siempre una frase verbal, rara vez se usa solo 'bog'
En contextos figurados predomina el uso con 'down': 'bog down in details'
Puede aparecer en infinitivo: 'We don't want to bog down the meeting'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bog "COLLOCATIONS":
bog como forma sustantivo
bog como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bog:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bog:
"bog-standard"
ordinario, común, sin nada especial
His presentation was bog-standard and uninspiring.
"bog down"
estancarse, atascarse, ralentizarse en un proceso o proyecto
Don't let details bog you down in your creative work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bog:
bog down
atascarse, estancarse, ralentizarse
The project bogged down due to lack of funding.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bog: