Inicio›Diccionario›quicken
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quicken en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quicken. Significados más comunes.
quicken como verbo
acelerar, apresurarse, avivarse— Aumentar la velocidad o el ritmo de algo; hacer que algo vaya más rápido o se mueva con mayor rapidez.Dato curioso
La palabra 'quicken' tiene raíces antiguas en inglés y literalmente significa 'hacer vivo' (del antiguo 'cwic' que significa 'vivo'). Se usa frecuentemente en contextos literarios y formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quicken:
Does your heart quicken when you see her?
¿Se acelera tu corazón cuando la ves?
ERRORES COMUNES AL USAR
quicken:
He quickened quickly down the street.→He quickened his pace down the street.
No se dice 'quickened quickly' porque sería redundante. Usa 'quicken + objeto' como 'quicken one's pace' o 'quicken one's step'.
The tempo is quickening more faster.→The tempo is quickening faster. / The tempo is quickening more rapidly.
'More faster' es redundante. Usa 'faster' o 'more rapidly', no ambos juntos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quicken:
Como verbo transitivo, 'quicken' requiere un objeto: 'quicken pace' (acelerar el paso). Como verbo intransitivo, se usa sin objeto: 'my heart quickened' (mi corazón se aceleró).
En contextos formales o literarios, 'quicken' es más elegante que 'speed up' o 'go faster'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quicken "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quicken:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quicken:
"quicken one's pace"
acelerar el paso
She quickened her pace to catch the bus.
"quicken one's pulse/heart"
acelerar el pulso/corazón
The news quickened his heart.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quicken: