Inicio›Diccionario›quilted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quilted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quilted. Significados más comunes.
quilted como adjetivo
acolchado, acolchonado— Que tiene un relleno de material suave entre capas de tela cosidas juntas, o que está hecho con esta técnica de acolchado.Dato curioso
La técnica de acolchado (quilting) es ancestral y se remonta a civilizaciones antiguas de Oriente Medio. Las colchas acolchadas son símbolos culturales en muchas comunidades.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quilted:
Is this quilted jacket warm enough for winter?
¿Esta chaqueta acolchada es lo suficientemente cálida para el invierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
quilted:
I bought a jacket quilted very nice.→I bought a very nice quilted jacket.
En inglés, los adjetivos se colocan antes del sustantivo. El adjetivo 'quilted' y los adverbios intensificadores ('very', 'really') van antes del sustantivo, no después.
The material is quilting.→The material is quilted.
'Quilted' es un adjetivo pasado que describe la condición de algo ya acolchado. 'Quilting' es un gerundio que se refiere a la acción de acolchar. Después del verbo 'to be' usamos el adjetivo pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quilted:
Los adjetivos como 'quilted' que derivan de verbos (quilt + ed) se colocan generalmente antes del sustantivo: 'a quilted jacket', 'quilted material'. También pueden ir después del verbo 'to be': 'The jacket is quilted.'
No confundas 'quilted' (adjetivo pasado) con 'quilting' (gerundio que se refiere a la actividad): 'I love quilting' (me encanta hacer acolchados) vs. 'I bought a quilting fabric' (compré una tela para acolchar).
COMBINACIONES HABITUALES DE
quilted "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quilted: