Inicio›Diccionario›quilted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quilted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quilted. Significados más comunes.
quilted como adjetivo
acolchado, acolchonado— Que tiene un relleno de material suave entre capas de tela cosidas juntas, o que está hecho con esta técnica de acolchado.Dato curioso
La técnica de acolchado (quilting) es ancestral y se remonta a civilizaciones antiguas de Oriente Medio. Las colchas acolchadas son símbolos culturales en muchas comunidades.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quilted:
[¿Esta chaqueta acolchada es lo suficientemente cálida para el invierno?]
Is this quilted jacket warm enough for winter?
ERRORES COMUNES AL USAR
quilted:
I bought a jacket quilted very nice.
I bought a very nice quilted jacket.
En inglés, los adjetivos se colocan antes del sustantivo. El adjetivo 'quilted' y los adverbios intensificadores ('very', 'really') van antes del sustantivo, no después.
The material is quilting.
The material is quilted.
'Quilted' es un adjetivo pasado que describe la condición de algo ya acolchado. 'Quilting' es un gerundio que se refiere a la acción de acolchar. Después del verbo 'to be' usamos el adjetivo pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quilted:
Los adjetivos como 'quilted' que derivan de verbos (quilt + ed) se colocan generalmente antes del sustantivo: 'a quilted jacket', 'quilted material'. También pueden ir después del verbo 'to be': 'The jacket is quilted.'
No confundas 'quilted' (adjetivo pasado) con 'quilting' (gerundio que se refiere a la actividad): 'I love quilting' (me encanta hacer acolchados) vs. 'I bought a quilting fabric' (compré una tela para acolchar).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quilted:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quilted: