Inicio›Diccionario›rapture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rapture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rapture. Significados más comunes.
rapture como sustantivo
arrebato, éxtasis, rapto— Un estado de intensa alegría, placer o felicidad; o el acto de ser arrebatado o llevado con violencia.Dato curioso
En teología cristiana, 'the rapture' se refiere al arrebatamiento de los creyentes al cielo. La palabra viene del latín 'raptura', que significa 'llevado'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rapture:
[¿Ella experimenta éxtasis cuando escucha música?]
Does she experience rapture when listening to music?
ERRORES COMUNES AL USAR
rapture:
She experienced a rapture very much yesterday.
She experienced intense rapture yesterday.
No se usa 'a rapture' con 'very much'. Se debe usar un adjetivo que modifique directamente a 'rapture' como 'intense', 'pure', 'unbridled', etc.
I am in rapture with your performance.
I am in raptures over your performance.
La expresión correcta es 'in raptures over' (siempre en plural cuando se refiere a un estado emocional), no 'in rapture with'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rapture:
El sustantivo 'rapture' es contable e incontable: 'the rapture' (singular) se refiere a un arrebatamiento teológico específico, mientras que 'raptures' (plural) significa múltiples momentos de éxtasis.
Cuando la expresión es 'in raptures', el sustantivo siempre va en plural y expresa un estado emocional intenso.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rapture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rapture:
"in raptures"
en éxtasis, muy emocionado
The critics were in raptures about the film.
"go into raptures"
entusiasmarse enormemente
She goes into raptures whenever she talks about her grandchildren.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rapture: