Inicio›Diccionario›ratchet
ratchet
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ratchet en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ratchet. Significados más comunes.
ratchet como sustantivo
trinquete, carraca, mecanismo de engranaje— Mecanismo de engranaje con dientes que permite movimiento en una dirección pero lo impide en la otra; también se usa para referirse a una herramienta de trinquete.Dato curioso
La palabra 'ratchet' proviene del francés 'rochet'. En jerga moderna, 'ratchet' también es slang para referirse a algo o alguien de baja calidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ratchet:
[¿Necesitas un trinquete para arreglar el coche?]
Do you need a ratchet to fix the car?
ERRORES COMUNES AL USAR
ratchet:
I need a rachet to fix this
I need a ratchet to fix this
Se omite la 't' en la primera sílaba. La pronunciación correcta es /ˈrætʃɪt/ con ambas 't'.
The ratchets is broken
The ratchet is broken
Se usa el verbo en plural cuando el sustantivo es singular. 'Ratchet' (singular) requiere 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ratchet:
Como sustantivo, 'ratchet' forma su plural añadiendo -s: 'ratchets'. Cuando se usa como verbo (ratchet up), sigue las reglas verbales regulares: ratcheted, ratcheting.
En contextos técnicos, 'ratchet' se refiere al mecanismo; en contextos informales o de jerga, puede significar algo de mala calidad.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ratchet:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ratchet:
"ratchet up"
aumentar gradualmente, intensificar
They ratcheted up the pressure.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ratchet:
ratchet up
aumentar, intensificar
The company ratcheted up production.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ratchet: