InicioDiccionariorecoating

recoating

sustantivo
recoat|recoatings|recoated

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia recoating en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[revestimiento nuevo, nueva capa de pintura/recubrimiento]
recoating
ricouring

🇺🇸 IPA americano

ˌriːˈkoʊtɪŋ

🇬🇧 IPA británico

ˌriːˈkəʊtɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de recoating. Significados más comunes.

1

recoating como sustantivo

revestimiento nuevo, nueva capa de pintura/recubrimientoAcción de aplicar una nueva capa de pintura, barniz, esmalte u otro material protector o decorativo sobre una superficie ya existente.

Dato curioso

Se utiliza frecuentemente en industrias de construcción, automotriz y manufactura. El término 'coating' proviene del verbo 'coat', que significa cubrir con una capa.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

recoating

:

Does the house need recoating this year?

¿La casa necesita un nuevo revestimiento este año?

ERRORES COMUNES AL USAR

recoating

:

The house needs a recoating paint.The house needs recoating / The house needs a new coat of paint.

'Recoating' ya implica la aplicación de pintura o material, así que añadir 'paint' es redundante. Solo usa 'recoating' o 'a new coat of paint'.

The recoating of the bridge was finish last month.The recoating of the bridge was finished last month.

Con la voz pasiva, necesitas el participio pasado 'finished', no el verbo base 'finish'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

recoating

:

1

Cuando 'recoating' funciona como sustantivo, se puede precedar de artículos (the recoating, a recoating) y adjetivos (protective recoating, new recoating).

2

En contextos técnicos, 'recoating' es frecuentemente un sustantivo contable: 'multiple recoatings' (múltiples revestimientos).

COMBINACIONES HABITUALES DE

recoating "COLLOCATIONS"

:

protective recoatingrevestimiento protector
roof recoatingnuevo revestimiento del techo
industrial recoatingrevestimiento industrial
recoating processproceso de revestimiento
Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

recoating

:

Sinónimos

repaintingresurfacingrefinishingresealing

Antónimos

strippingremoving

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

recoating

:

Does the house need ___ this year?
Publicidad — AdSense (post-juegos)

PALABRAS RELACIONADAS DE

recoating

:

corrosionmaintenancesurfaceprotective
Inicio ·Diccionario ·Sobre KNingles© 2025 KNingles