Inicio›Diccionario›reconcile with
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reconcile with en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reconcile with. Significados más comunes.
reconcile with como verbo
reconciliarse con, hacer las paces con— Resolver un conflicto o desacuerdo con alguien, restaurando la relación amistosa o armoniosa.Dato curioso
El verbo 'reconcile' viene del latín 'reconciliare', que significa 'reunir de nuevo'. En contabilidad, 'reconcile' también significa verificar que dos registros coincidan exactamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reconcile with:
[¿Quieres reconciliarte con tu hermano?]
Do you want to reconcile with your brother?
ERRORES COMUNES AL USAR
reconcile with:
I reconciled my friend after the fight
I reconciled with my friend after the fight
El verbo 'reconcile' requiere la preposición 'with' cuando el objeto es la persona. No puedes decir 'reconcile someone', debes decir 'reconcile with someone'.
She want to reconcile with me
She wants to reconcile with me
En tercera persona singular (she, he, it), el verbo requiere la terminación '-s' en presente simple: 'wants', no 'want'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reconcile with:
La preposición 'with' es obligatoria: decimos 'reconcile WITH someone', no simplemente 'reconcile someone'. Es un verbo transitivo que siempre requiere un objeto indirecto introducido por 'with'.
En contextos formales, especialmente en contabilidad o finanzas, 'reconcile with' significa 'hacer coincidir' o 'verificar que los registros sean consistentes': 'reconcile the accounts with the bank statement' (conciliar las cuentas con el extracto bancario).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reconcile with:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reconcile with:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reconcile with:
"reconcile with one's past"
reconciliarse con el propio pasado
She finally reconciled with her past.
"reconcile differences"
resolver diferencias
They tried to reconcile their differences.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reconcile with:
PALABRAS RELACIONADAS DE
reconcile with: