Inicio›Diccionario›reified
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reified en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reified. Significados más comunes.
reified como adjetivo
reificado, convertido en cosa— Que ha sido tratado o considerado como una cosa material o concreta, cuando en realidad es un concepto abstracto o intangible.Dato curioso
Proviene del latín 'res' (cosa) y es un término muy usado en filosofía, sociología y crítica cultural para describir cómo los conceptos abstractos se tratan como realidades objetivas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reified:
[¿Es la belleza un concepto reificado en la publicidad?]
Is beauty a reified concept in advertising?
ERRORES COMUNES AL USAR
reified:
The concept is reificated in modern culture.
The concept is reified in modern culture.
El verbo en inglés es 'reify', no 'reificate'. El participio pasado es 'reified', no 'reificated'. Los hispanohablantes a veces añaden formas verbales incorrectas por analogía con el español.
This is a very reified abstract idea.
This abstract idea has become reified.
Aunque gramaticalmente correcto, es redundante decir 'reified abstract idea'. Lo mejor es usar 'reified' cuando el concepto originalmente era abstracto pero se trata como concreto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reified:
Reified es el participio pasado del verbo 'reify' (reificar). Se usa como adjetivo para describir conceptos que han sido tratados como cosas concretas: 'a reified notion' (una noción reificada).
En construcciones pasivas, se mantiene la estructura: 'The idea was reified by society' (La idea fue reificada por la sociedad).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reified:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reified:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reified:
PALABRAS RELACIONADAS DE
reified: