Inicio›Diccionario›abstracted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia abstracted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de abstracted. Significados más comunes.
abstracted como verbo
abstraer, distraer, sustraer— Separar mentalmente algo de su contexto; distraer la atención de alguien; extraer o tomar algo sin permisoabstracted como adjetivo
abstraído, distraído, desconectado— Que está apartado de la realidad o perdido en sus pensamientos; que carece de atención o enfoque en el presenteDato curioso
El verbo 'abstract' proviene del latín 'abstrahere' (ab- = away, trahere = to pull), literalmente 'tirar hacia afuera'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
abstracted:
Does stress abstract your focus from important tasks?
¿El estrés te distrae de tareas importantes?
ERRORES COMUNES AL USAR
abstracted:
abstracted como forma verbo
He abstracted his attention.→His attention was abstracted.
El verbo 'abstract' requiere un objeto explícito o construcción pasiva; no se abstrae 'a sí mismo' sino que se abstrae 'la atención'
She will abstracted the data tomorrow.→She will abstract the data tomorrow.
Con 'will', usa el infinitivo sin 'to'; no añadas '-ed' en tiempo futuro
They abstracted the problem from context without explaining.→They abstracted the key points from the problem without explaining why.
Especifica qué se abstrae; 'abstract the problem' es vago; mejor 'abstract key points from'
abstracted como forma adjetivo
He is very abstracted from the activity.→He is very abstracted during the activity. / He seems abstracted about the activity.
No se usa 'from' con este adjetivo; se usa 'during' o 'about' para indicar el contexto de la distracción.
She has abstracted mind.→She has an abstracted mind.
Cuando el adjetivo va antes del sustantivo, usualmente requiere el artículo indefinido 'an'.
The abstracted is increasing.→Abstracted people are increasing. / Abstraction is increasing.
'Abstracted' es un adjetivo, no un sustantivo; no puede usarse con el artículo 'the' como sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
abstracted:
abstracted como forma verbo
Abstract como verbo es transitivo: requiere un objeto directo (ej: 'abstract information', no solo 'abstract')
El pasado 'abstracted' se pronuncia con tres sílabas: /æbˈstræktɪd/
Puede usarse en contextos académicos (extraer datos) o cotidianos (distraer)
El participio presente es 'abstracting' y el pasado es 'abstracted'
abstracted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'abstracted' se coloca generalmente después del verbo 'to be' (He is abstracted) o antes del sustantivo (an abstracted mind).
Aunque viene del verbo 'abstract', cuando funciona como adjetivo mantiene su forma de participio pasado pero con significado cualitativo.
Es más frecuente en inglés formal o literario; en conversación coloquial se prefieren 'distracted', 'lost in thought' o 'spaced out'.
Se puede usar tanto en contextos psicológicos como filosóficos (abstracted thinking).
COMBINACIONES HABITUALES DE
abstracted "COLLOCATIONS":
abstracted como forma verbo
abstracted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
abstracted:
abstracted como verbo
Sinónimos
Antónimos
abstracted como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
abstracted:
"abstract oneself"
retirarse mentalmente, aislarse en los pensamientos
He abstracted himself from the conversation completely.
"lost in thought"
Estar profundamente sumergido en los propios pensamientos, abstracto
She was lost in thought and looked quite abstracted.
"head in the clouds"
Estar distraído o poco realista; soñar despierto
With his head in the clouds, he has an abstracted demeanor.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
abstracted:
abstract away
simplificar ocultando detalles; ignorar deliberadamente
The presentation abstracted away unnecessary technical details.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
abstracted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
abstracted: