Inicio›Diccionario›engaged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia engaged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de engaged. Significados más comunes.
engaged como adjetivo
comprometido, ocupado, involucrado— que está comprometido matrimonialmente, o que está ocupado/concentrado en algo, o que participa activamenteengaged como verbo
comprometer, ocupar, enganchar, participar— participar activamente en algo, ocupar la atención o el interés de alguien, o establecer un compromisoDato curioso
En inglés británico, 'engaged' para estado matrimonial es más común que 'betrothed' (antiguo). En tecnología, 'engaged mode' se refiere a interacción activa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
engaged:
Is your sister engaged?
¿Está tu hermana comprometida?
ERRORES COMUNES AL USAR
engaged:
engaged como forma adjetivo
She is engaged with him→She is engaged to him
Cuando significa estar comprometida matrimonialmente, se usa 'to', no 'with'.
The engaged students listen the teacher→The engaged students listen to the teacher
El adjetivo 'engaged' no cambia la estructura de la oración; aquí falta 'to' en 'listen to'.
He is very engaged→He is very engaged in his work
Aunque gramaticalmente correcto, es menos específico sin indicar en qué está involucrado.
engaged como forma verbo
He engaged the problem.→He engaged with the problem.
Cuando el 'objeto' es un concepto abstracto, se necesita 'with'. 'Engage' directo se usa más con personas u objetos concretos.
She is engaging in her studies.→She is engaged in her studies.
They engaged to the project.→They engaged in the project.
La preposición correcta es 'in' para indicar participación en una actividad, no 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
engaged:
engaged como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'engaged' va después de verbos copulativos: 'be', 'get', 'become' (They are engaged, She got engaged, He became engaged).
Como adjetivo atributivo, precede al sustantivo: 'an engaged couple', 'the engaged audience'.
Cuando significa 'comprometido matrimonialmente', siempre va con 'to' + persona: 'engaged to someone'.
Cuando significa 'ocupado/involucrado', va con preposiciones como 'in': 'engaged in work'.
No confundir con el verbo 'engage' - como adjetivo describe un estado, no una acción.
engaged como forma verbo
Como verbo transitivo, 'engage' requiere un objeto directo: engage + objeto (engage employees, engage the audience).
Como verbo de dos palabras, 'engage with' indica una interacción bilateral o mutua.
Como verbo de dos palabras, 'engage in' significa participar o involucrarse en una actividad.
El participio presente 'engaging' funciona como adjetivo cuando modifica un sustantivo (an engaging speaker).
En construcciones formales, 'engage to do something' significa comprometerse a hacer algo, aunque es menos común.
COMBINACIONES HABITUALES DE
engaged "COLLOCATIONS":
engaged como forma adjetivo
engaged como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
engaged:
engaged como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
engaged como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
engaged:
"engaged audience"
audiencia cautivada o muy atenta
The speaker kept the engaged audience entertained for hours.
"fully engaged"
completamente involucrado o concentrado
The children were fully engaged in the interactive game.
"engage in conversation"
entablar una conversación
She engaged in conversation with the new colleague.
"engage the enemy"
atacar o entrar en combate con el enemigo
The troops engaged the enemy at dawn.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
engaged:
engage with
interactuar, involucrarse con alguien o algo
Teachers should engage with parents to improve student performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
engaged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
engaged: