Inicio›Diccionario›resettled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia resettled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de resettled. Significados más comunes.
resettled como verbo
reasentado, reubicado, establecido nuevamente— Pasado simple y participio pasado de 'resettle'. Significa establecer a una persona o grupo en un nuevo lugar después de haber sido desplazado, o volver a instalar algo en una ubicación diferente.Dato curioso
Se utiliza frecuentemente en contextos de refugiados, migrantes y políticas de reubicación humanitaria, ganando relevancia en debates contemporáneos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
resettled:
Do refugees get resettled in new countries?
¿Se reasentan los refugiados en nuevos países?
ERRORES COMUNES AL USAR
resettled:
They resettled the families yesterday in new homes.→The families were resettled in new homes yesterday. / They resettled the families in new homes yesterday.
Hispanohablantes tienden a usar el orden sujeto-verbo-objeto del español, pero en contextos de reasentamiento, la voz pasiva es más natural y frecuente en inglés.
The refugees were resettled last year successfully.→The refugees were successfully resettled last year. / The refugees were resettled successfully last year.
El adverbio 'successfully' debe colocarse antes del participio pasado en construcciones pasivas para mayor naturalidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
resettled:
Como verbo pasivo, 'resettled' frecuentemente aparece en construcciones 'were/was resettled' o 'have been resettled'. En voz activa es menos común en contextos formales.
El verbo 'resettle' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado son idénticos: 'resettled'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
resettled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
resettled:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
resettled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
resettled: