Inicio›Diccionario›rogue
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rogue en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rogue. Significados más comunes.
rogue como sustantivo
pícaro, sinvergüenza, individuo deshonesto— Una persona de carácter traidor, deshonesto o que actúa fuera de la ley; también puede referirse a un animal salvaje que se comporta de manera peligrosa o impredecible.Dato curioso
La palabra 'rogue' tiene raíces en el francés antiguo y era común en la literatura picaresca. En biología, se usa para describir animales que se apartan del comportamiento normal de su especie, como elefantes rogues.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rogue:
Is that rogue still causing trouble in the village?
¿Ese pícaro todavía está causando problemas en el pueblo?
ERRORES COMUNES AL USAR
rogue:
The rogue are dangerous.→The rogue is dangerous.
Aunque 'rogue' puede referirse a una persona (singular), el verbo debe concordar en singular. Si hay múltiples personas, usa 'rogues' (plural).
He is a rogue man.→He is a roguish man.
Cuando se usa como adjetivo descriptivo, la forma correcta es 'roguish', no 'rogue'. 'Rogue' como adjetivo se usa principalmente en sustantivos compuestos ('rogue nation', 'rogue trader').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rogue:
La palabra 'rogue' es principalmente un sustantivo, pero también puede actuar como adjetivo (ej: 'a rogue nation'), en cuyo caso precede a otro sustantivo.
En la forma adjetival, 'roguish' es más común que 'rogue' como modificador, especialmente cuando se describe comportamiento con connotación juguetona o traviesa.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rogue "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rogue:
"rogue trader"
operador deshonesto (especialmente en finanzas)
The rogue trader lost millions for the bank.
"rogue elephant"
elefante que ha dejado la manada y es peligroso
Villagers feared the rogue elephant in the forest.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rogue:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rogue: