Inicio›Diccionario›rogues
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rogues en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rogues. Significados más comunes.
rogues como sustantivo
pícaros, timadores, villanos— Personas sin principios morales que actúan de manera deshonesta o traviesa; individuo astuto o pícaro que comete engaños.Dato curioso
La palabra 'rogue' tiene raíces históricas en el teatro isabelino, donde los pícaros eran personajes clásicos. En el contexto moderno, también se usa en seguridad informática para referirse a programas maliciosos no autorizados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rogues:
Do rogues always get caught in detective stories?
¿Los pícaros siempre son atrapados en historias de detectives?
ERRORES COMUNES AL USAR
rogues:
The rogue is very clever persons.→The rogues are very clever people.
Confundir singular y plural. 'Rogue' es singular, 'rogues' es plural. El verbo debe concordar: 'is' para singular, 'are' para plural. También 'persons' debe ser 'people'.
I saw many rogue in the street.→I saw many rogues in the street.
Después de 'many' (mucho en cantidad) se usa el sustantivo en plural. 'Rogue' debe ser 'rogues'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rogues:
Como sustantivo plural contable, 'rogues' siempre va con verbos en tercera persona del plural (they rogues are... → The rogues are...). Recuerda que el artículo y verbo concuerdan con el plural.
En contextos formales o literarios, 'rogues' mantiene una connotación de malicia inteligente, no simplemente criminalidad ordinaria.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rogues "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rogues:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rogues:
"a rogue's gallery"
una galería de pícaros (colección de criminales notables)
The police station has a rogue's gallery of the most wanted criminals.
"rogue trader"
operador fraudulento o no autorizado
The bank suffered losses due to a rogue trader.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rogues: