InicioDiccionarioromanize

romanize

verbo
romanized|romanizing|romanizes|romanization

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia romanize en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈroʊ.mə.naɪz

🇬🇧 IPA británico

ˈrəʊ.mə.naɪz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de romanize. Significados más comunes.

1

romanize como verbo

romanizar, convertir al alfabeto romano, idealizar románticamenteConvertir caracteres de otro alfabeto al alfabeto latino/romano, o presentar algo de manera romántica o idealizada.

Dato curioso

Frecuentemente se confunde con 'romanticize'. 'Romanize' tiene un significado más técnico y lingüístico, mientras que 'romanticize' significa idealizar emocionalmente.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

romanize

:

[¿Romanizas los caracteres chinos en tus documentos?]

Do you romanize the Chinese characters in your documents?

ERRORES COMUNES AL USAR

romanize

:

I romanize the text yesterday

I romanized the text yesterday

Después de 'yesterday' (ayer), indicador de pasado, debe usarse el pasado simple 'romanized', no el presente 'romanize'.

She is romanize the names

She is romanizing the names

Cuando usas 'to be' + verbo en presente continuo, debes usar el gerundio (present participle) 'romanizing', no la forma base 'romanize'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

romanize

:

1

El sufijo '-ize' es típico en verbos de acción que significan 'convertir en' o 'hacer que sea'. Es muy productivo en inglés académico y técnico.

2

'Romanize' se usa principalmente en contextos lingüísticos, académicos y técnicos. No lo confundas con 'romanticize' que significa idealizar emocionalmente.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

romanize

:

romanize a scriptromanizar un guión/escritura
romanize namesromanizar nombres

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

romanize

:

Sinónimos

transliterateconvertidealize

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

romanize

:

Do you ___ the Chinese characters in your documents?

PALABRAS RELACIONADAS DE

romanize

:

transliterationscriptalphabetlinguistics
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles