Inicio›Diccionario›convert
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia convert en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de convert. Significados más comunes.
convert como verbo
convertir, transformar— cambiar algo de una forma o estado a otro diferente; transformar o adaptar algo para un propósito distintoconvert como sustantivo
converso, convertido— Persona que ha adoptado una nueva religión, creencia o ideología; alguien que se ha convertido a una fe diferenteDato curioso
La palabra proviene del latín 'convertere' (con- + vertere), que significa literalmente 'girar junto'. Se usa ampliamente en contextos religiosos, tecnológicos y financieros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
convert:
Does this software convert PDF files to Word documents?
¿Este software convierte archivos PDF a documentos de Word?
ERRORES COMUNES AL USAR
convert:
convert como forma verbo
Convert the file in PDF.→Convert the file to PDF.
Se usa 'to' no 'in' cuando se especifica el formato de destino
He converted to Christianity last year and he still practices it.→He converted to Christianity last year and still practices it.
Evita redundancia; 'still' ya implica continuidad sin necesidad de repetir 'he'
The software converts between multiple formats very quick.→The software converts between multiple formats very quickly.
Se necesita adverbio 'quickly', no adjetivo 'quick', para modificar el verbo
She is convert her apartment into a home office.→She is converting her apartment into a home office.
El present continuous requiere 'converting' (present participle), no el infinitivo 'convert'
convert como forma sustantivo
He is a convert of Christianity→He is a convert to Christianity
La preposición correcta es 'to' (converso a), no 'of' (converso de)
The converts is very dedicated→The convert is very dedicated
El verbo debe concordar en singular con el sustantivo singular 'convert'
She became a convert in the Islam→She became a convert to Islam
No se usa artículo 'the' con nombres de religiones; además, la preposición correcta es 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
convert:
convert como forma verbo
Convert es un verbo transitivo, generalmente requiere un complemento directo: 'convert something'
Cuando va seguido de preposición, usa 'convert into' para indicar el resultado final o 'convert to' para cambios de religión o sistema
En contextos formales, es común: 'convert something from X into/to Y'
El gerundio 'converting' y el participio 'converted' son muy usados en contextos técnicos y comerciales
convert como forma sustantivo
Como sustantivo, 'convert' es contable y puede usarse en singular o plural: a convert, many converts
Se utiliza con artículos definidos (the convert) o indefinidos (a convert) según el contexto
Generalmente se acompaña de preposiciones como 'to' (convert to Buddhism) para indicar la fe o ideología adoptada
Puede usarse con adjetivos calificativos: recent convert, sincere convert, devoted convert
COMBINACIONES HABITUALES DE
convert "COLLOCATIONS":
convert como forma verbo
convert como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
convert:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
convert:
"convert someone to something"
persuadir a alguien a adoptar una creencia, religión o punto de vista diferente
The documentary converted many skeptics to the environmental movement.
"born-again convert"
Persona que ha experimentado un cambio espiritual profundo y repentino
He became a born-again convert after his spiritual awakening.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
convert:
convert over
cambiar completamente a un nuevo sistema o método
The company converted over to a digital filing system.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
convert:
PALABRAS RELACIONADAS DE
convert: