Inicio›Diccionario›royalty
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia royalty en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de royalty. Significados más comunes.
royalty como sustantivo
realeza, derechos de autor, regalías— Miembros de una familia real, o pagos realizados por el uso de una obra creativa (música, libros, etc.).Dato curioso
La palabra proviene del antiguo francés 'royalté' y se popularizó en inglés durante la Edad Media para referirse a los privilegios de los reyes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
royalty:
Does the princess belong to the royal family or royalty?
¿La princesa pertenece a la familia real o a la realeza?
ERRORES COMUNES AL USAR
royalty:
She earns good royalties from her novels.→She earns good royalties from her novels. (Correcto)
Error común: usar 'royalties' cuando se habla de dinero es correcto. El error sería decir 'she earns royalty' (singular) cuando se refiere a múltiples pagos.
The royalty were happy about the agreement.→The royalty were happy about the agreement. (Si se refiere a múltiples miembros) O Royalty was happy... (si se trata como colectivo singular)
Cuando 'royalty' se refiere a miembros de la familia real, puede ser singular o plural según el contexto. Los hispanohablantes olvidan esta ambigüedad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
royalty:
Como sustantivo contable, 'royalty' tiene plural 'royalties'. Úsalo así: 'I received five royalty checks' (Recibí cinco cheques de derechos de autor).
'Royalty' puede referirse a personas (the royalty arrived) o a dinero (royalty payments), pero el significado se deduce del contexto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
royalty "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
royalty:
"treat someone like royalty"
tratar a alguien como si fuera de la realeza (con mucho respeto)
The hotel staff treated us like royalty.
"blue blood"
sangre azul (referido a la realeza)
She comes from old royalty with blue blood.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
royalty: