Inicio›Diccionario›saccharine
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia saccharine en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de saccharine. Significados más comunes.
saccharine como adjetivo
empalagoso, artificial, excesivamente dulce— Que tiene un sabor excesivamente dulce o que expresa sentimientos de manera exagerada e insincera.Dato curioso
Saccharine es también un edulcorante artificial (sustantivo), pero como adjetivo es muy usado en contextos de crítica hacia algo demasiado sentimental o falso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
saccharine:
[¿Es esta película demasiado empalagosa para tu gusto?]
Is this movie too saccharine for your taste?
ERRORES COMUNES AL USAR
saccharine:
This is a saccharine movie.
This is a saccharine movie. / This movie is saccharine.
Ambas formas son correctas. La confusión surge porque algunos hispanohablantes no están seguros de si funciona como adjetivo predicado. 'It's saccharine' es perfectamente válido.
The saccharine in this sauce
The sweetness / sugar in this sauce (o 'The saccharine' si se refiere al edulcorante)
En español, los hablantes a veces olvidan que 'saccharine' como adjetivo significa 'empalagoso', no es solo un sustituto de 'azúcar'. Como sustantivo (el edulcorante), es menos común en conversación cotidiana.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
saccharine:
Saccharine generalmente precede al sustantivo: 'saccharine smile', 'saccharine dialogue'. Como predicado después de 'be', expresa cualidad: 'The tone is saccharine'.
No confundas con 'sugar' (azúcar). Saccharine se refiere más a lo artificialmente dulce en emociones o sabor que al azúcar mismo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
saccharine:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
saccharine:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
saccharine:
"saccharine sentimentality"
sentimentalismo empalagoso
The movie was full of saccharine sentimentality.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
saccharine:
PALABRAS RELACIONADAS DE
saccharine: