Inicio›Diccionario›saloon
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia saloon en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de saloon. Significados más comunes.
saloon como sustantivo
salón, bar (especialmente en el Oeste americano), taberna— Un establecimiento público donde se sirven bebidas alcohólicas, particularmente asociado con bares del Oeste estadounidense del siglo XIX. También puede referirse a una sala grande en un barco o a un tipo de automóvil.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'salon'. En el contexto histórico, los saloons del Oeste americano eran centros sociales donde se jugaba, bebía y realizaban transacciones comerciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
saloon:
[¿Este bar sirve bebidas sin alcohol?]
Does this saloon serve non-alcoholic drinks?
ERRORES COMUNES AL USAR
saloon:
I went to the saloon bar yesterday
I went to the saloon yesterday
Decir 'saloon bar' es redundante en inglés. 'Saloon' ya implica que es un lugar donde se sirven bebidas. Solo usa 'saloon'.
The saloons are very expensive
The saloon prices are very expensive / The drinks at the saloon are very expensive
En contexto de precios, es mejor ser específico. 'Saloons' como sustantivo no es incorrecto, pero 'saloon prices' o referirse a las bebidas es más claro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
saloon:
En inglés británico, 'saloon' también se refiere a un tipo de automóvil de cuatro puertas (equivalente a 'sedan' en Estados Unidos).
Cuando se usa en contexto histórico del Oeste americano, frecuentemente se acompaña de adjetivos como 'old', 'dusty' o 'frontier'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
saloon:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
saloon:
"saloon keeper"
dueño o camarero de un bar
The saloon keeper knew everyone in town.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
saloon: