Inicio›Diccionario›seasick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia seasick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de seasick. Significados más comunes.
seasick como adjetivo
mareado (por el movimiento del mar)— Que sufre náuseas y mareos causados por el movimiento ondulante de un barco o embarcación en el agua.Dato curioso
La palabra combina 'sea' (mar) y 'sick' (enfermo). Es un tipo específico de cinetosis o motion sickness causado por el movimiento del agua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
seasick:
[¿Te sientes mareado en los barcos?]
Do you feel seasick on boats?
ERRORES COMUNES AL USAR
seasick:
I am very seasick
I'm terribly seasick / I'm quite seasick
Aunque 'very' es gramaticalmente correcto, los hablantes nativos prefieren adverbios más expresivos como 'terribly', 'awfully' o 'extremely' con estados negativos como estar mareado.
The seasick boat
The boat that made me seasick / I was seasick on the boat
'Seasick' es un predicativo (describing a person's state), no un atributo directo de objetos. No se dice 'the seasick boat', sino se describe cómo afecta a las personas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
seasick:
Los adjetivos compuestos con 'sick' (seasick, homesick, carsick) funcionan de la misma manera y se usan después del verbo 'to be' (I am seasick).
En lugar de 'very seasick', es más natural usar 'terribly seasick' o 'extremely seasick' para intensificar la expresión.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
seasick:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
seasick: