Inicio›Diccionario›server

server

sustantivo

servers|serve|server-side

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia server en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[servidor, mesero/a]

server

Ver pronunciación

🇺🇸 IPA americano

ˈsɜr.vər

🇬🇧 IPA británico

ˈsɜː.vər

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de server. Significados más comunes.

server como sustantivo

servidor, mesero/a— Computadora o software que proporciona servicios a otros dispositivos, o persona que sirve comida en un restaurante.

Dato curioso

La palabra 'server' en informática se popularizó masivamente con el auge de Internet en los años 90, aunque el concepto de 'sirviente' viene del latín 'servus'.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

server

Do you know where the server keeps the extra napkins?

¿Sabes dónde el mesero guarda las servilletas extra?

ERRORES COMUNES AL USAR

server

✗

The server is down. We need to fix the problem in the server.→The server is down. We need to fix the problem on the server.

Se usa 'on the server' (en el servidor) no 'in the server' (dentro del servidor) cuando hablamos de datos o archivos almacenados.

✗

Can you call the servers? We need more waters.→Can you call the server? We need more waters.

En un contexto específico de restaurante, si se refiere a UN mesero, se usa singular. Si hay varios, entonces 'servers' plural es correcto, pero generalmente se dice 'Can you call a server?' o 'Can you call the servers?'

TIPS GRAMATICALES AL USAR

server

En contexto informático, 'server' es contable: a server, two servers, the server. En contexto de restaurante, también es contable: the server brought the food.

'Server' puede usarse como adjetivo compuesto: server-side (del lado del servidor) vs. client-side (del lado del cliente).

COMBINACIONES HABITUALES DE

server "COLLOCATIONS"

web serverservidor web

server roomsala de servidores

database serverservidor de base de datos

server capacitycapacidad del servidor

Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

server

Sinónimos

waiter waitress attendant

Antónimos

client guest

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

server

"server farm"

granja de servidores (conjunto de múltiples servidores)

Google operates massive server farms around the world.

"server down"

servidor caído/fuera de servicio

The website is slow because the server is down.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

server

Do you know where the ___ keeps the extra napkins?

Publicidad — AdSense (post-juegos)